Para quem leu a série da Rainha Vermelha da autora Victoria Aveyard deve estar roendo as unhas para o Grand Finale do último livro, não? O site Epic Reads disponibilizou um trecho do último livro da série da Rainha Vermelha e vou traduzi-lo para todos poderem sentir um gostinho do livro que será lançado no dia 15 de maio nos EUA e no dia 18 de Maio aqui no Brasil pela Editora Seguinte.
"A primeira motocicleta ruge para fora da linha das árvores, seu único farol cegando. O invasor é pequeno, com membros finos, armadura e viseira. Ele também é corajosamente estúpido, conduzindo o ciclo para cima e para fora de uma rocha, enviando a si mesmo faíscas arcar sobre a estrada.
Acima de mim, Evangeline fatias as mãos pelo ar. A motocicleta rasga ao seu comando, raios e tubos se separando.
Mas ela não é a única Magnetron aqui.
O invasor mantém o seu lugar, e a motocicleta se regenera sob seu corpo, continuando seu salto sobre o capô do transporte.
Na escuridão, é difícil discernir suas sombras. Eles não se parecem com os Prateados a que estou acostumada, em vestes finas, armaduras polidas e joias reluzentes. Eles nem têm os impecáveis de trajes e uniformes de treinamento. Estes Prateados são diferentes, suas roupas um emaranhado de retalhos, suas armas e equipamentos incompatíveis. Eu me lembro, mais que tudo, da Guarda Escarlate em seus restos de vermelho, unidos apenas por uma cor e uma causa.
As motocicletas desaparecem na vegetação rasteira esfumaçada, os faróis balançando e fugindo para fora da nossa vista. Eu alcanço os motores, tentando agarrar antes deles passarem para fora do meu alcance. Mas outro estrondo me faz hesitar, uma batida contínua agitando por perto.
Eu posso sentir isso em meus dentes.
Monstros explodem das cinzas, suas enormes cabeças desgrenhadas, chifres rebaixados, cascos batendo. Dezenas deles, bufando e esmagando nas fileiras desajeitadas. A debandada bate no comboio, derrubando cada transporte, mesmo quando eles encontram balas e fogo e raios e facas. Os monstros são fortes demais, estranhos demais. Suas peles grossas, músculos mais grossos, com ossos como armaduras vivas. Eu vejo alguém pegar uma bala na testa e continuar colidindo, chifres rasgando metal como papel. Eu mal tenho os recursos para gritar.
Nosso transporte tombou embaixo de nós, jogado da estrada pelo ataque monstruoso. Nós viramos com ele. Eu bati na lama dura e senti o gosto de sangue. Alguém me mantém no chão, sua mão no meu pescoço. Através do meu cabelo, eu vislumbro o transporte enquanto ele sobrevoa sobre nós. Evangeline é uma silhueta contra a vista, braços estendidos, punhos cerrados. Ela gira, usando o transporte como um aríete, e joga no rebanho de criaturas terríveis. Eles circulam e atacam de novo, com os olhos arregalados e furiosos, claramente sob o controle da força dos Prateados. Eu me arrasto para cima, usando o braço de Tiberias para alavancar meu peso e me levantar de novo. A alguns metros de distância, Farley dispara a arma ajoelhada. Suas balas não afetam as feras enquanto elas correm, diminuindo a distância rapidamente.
Rangendo meus dentes, eu me agito e me espalho, tecendo uma luz roxa e branca pelo caminho deles. As feras recuam aterrorizadas, ainda animais, apesar de quem os esteja controlando. Alguns tentam atravessar. Eles gritam de dor, desmoronando em um amontoado de peles se contorcendo e chifres sacudindo.
Eu tento ignorar o som terrível e estreito meus olhos, semicerrando eles pela penumbra enquanto o medo dá lugar ao instinto. Meus movimentos vêm sem pensar, cada passo e busca dos meus braços com urgência. Na minha concentração, eu quase não percebo a sensação arrepiante, o forte pesado caindo ao redor dos meus ombros. A pressão é gentil no início, fácil de confundir com exaustão.
Mas meu raio diminui, não tão brilhante quanto antes. Não é tão fácil de controlar. Ele oscila, faiscando debilmente enquanto eu empurro de lado outro invasor. Ele cai, mas levanta de volta rapidamente, um punho cerrado na minha direção.
A força de sua habilidade me deixa de joelhos e perco toda a sensação de eletricidade. Como uma vela extinta, incapaz de faiscar e queimar.
Eu não posso respirar. Eu não posso pensar.
Eu não posso lutar.
Silêncio, uma voz grita em mim. Uma dor e medo familiares me estabiliza novamente, me curvando.
Minhas mãos inúteis atingiram a lama, roçando a terra fria. Eu respiro fracamente, mal conseguindo me mover, muito menos me defender. O medo me envia em um espiral, minha visão ficando preta em um segundo. Eu sinto algemas de novo, Pedra Silenciosa ao redor dos meus pulsos e tornozelos, mantendo-me prisioneira atrás de uma porta trancada. Me acorrentando a um falso rei, me condenando a uma vida lenta, desperdiçando a morte.
O Prateado segue em minha direção, seus passos ensurdecedores em meus ouvidos. Eu ouço o canto de metal áspero enquanto ele retira uma faca, com a intenção de fazer um trabalho rápido em minha garganta. Ela pisca na noite, refletindo as chamas com um brilho vermelho. Ele sorri para mim, seu rosto sem sangue e branco enquanto ele agarra meu cabelo, forçando minha cabeça para trás. Eu quero lutar com ele. Eu deveria pegar a arma no meu quadril, ainda no coldre. Mas meus membros não se mexem. Até meu batimento cardíaco parece fraco. Eu não posso nem gritar.
A combinação de silêncio esmagador e medo me mantém parada. Tudo que posso fazer é assistir. A lâmina borda minha pele, quase me queimando com o frio.
Ele olha para mim com malícia, seu o cabelo oleoso sob o cachecol enrolado em sua testa. Não sei dizer qual é a cor do tecido, se é que significa alguma coisa. Uma coisa inútil para se perguntar agora."
Eu não estou preparada para o fim da Rainha Vermelha. Vocês estão?
Comentários
Postar um comentário