Um novo livro da Angie Thomas está chegando! Conhecida pelo excelente livro "O ódio que você semeia", "On the come up" será lançado dia 05 de fevereiro nos Estado Unidos.
Bri, de dezesseis anos, quer ser uma das maiores rappers de todos os tempos. Ou pelo menos ganhar a sua primeira batalha. Como a filha de uma lenda do hip hop underground que morreu logo antes de ele chegar ao sucesso, o Bri tem uma responsabilidade enorme para preencher.
Mas é difícil buscar sua chance quando você é rotulada como uma marginal na escola, e sua geladeira em casa está vazia depois que sua mãe perdeu o emprego. Então Bri despeja sua raiva e frustração em sua primeira música, que se torna viral … por todos os motivos errados.
Bri logo se encontra no centro de uma controvérsia, retratada pela mídia como mais ameaça do que MC. Mas com uma ordem de despejo mirando sua família, Bri não quer apenas fazer isso - ela tem que fazer. Mesmo que isso signifique tornar-se exatamente aquilo que o público acabou fazendo ela ser.
Profundo, inabalável e repleto de emoções, On the Come Up é uma lírica ao hip hop de uma das vozes literárias mais influentes de uma geração. É a história sobre lutar por seus sonhos, mesmo quando as probabilidades estão contra você; e sobre como, especialmente para os jovens negros, a liberdade de expressão nem sempre é livre.
O livro provavelmente será publicado pela Editora Record, através do selo da Galera Record, assim como o primeiro livro da Angie Thomas.
A revista americana Entertainment Weekly publicou um trecho do novo livro em seu site:
"Tia Pooh bate na porta lateral.
Pés se arrastam e alguém grita: “Quem é?"
"P" é tudo que a tia Pooh diz.
Várias fechaduras clicam, e quando a porta se abre, é como aquele momento em Pantera Negra quando eles passam pelo holograma e entram na verdadeira Wakanda.
É como se tivéssemos acabado de entrar em uma boca de fumo. Não é o mais chique, mas é melhor do que eu esperava. As paredes estão cobertas com os porta-copos de papelão que os restaurantes dão quando você tem várias bebidas para carregar. Isolamento acústico. Existem vários monitores de computador em uma mesa, com drum pads, teclados e alto-falantes nas proximidades. Um microfone preso em um suporte em um canto.assar por um holograma que mostrava a todos uma boca de fumo e para dentro um estúdio.
Um cara barbudo e barrigudo em uma regata justa (a palavra original é "wifebeater" - espancador de mulher e esse estereotipo se veste com esse tipo de roupa) se senta à mesa.
"E aí, P", diz ele com a boca cheia de ouro. Suas palavras saem lentas, como se alguém tivesse desligado o ritmo de sua voz.
"E aí, Doc?" Tia Pooh cumprimenta eles com uma sequência de movimentos com as mãos e os outros caras. Existem cerca de seis ou sete deles. "Bri, este é Doc, o produtor", diz tia Pooh. Doc acena cm a cabeça para mim. “Doc, esta é Bri, minha sobrinha. Ela está prestes a matar por essa batida que você conseguiu para ela."
"Espera, você fez isso para essa garota?", Pergunta um cara no sofá. "O que ela vai fazer, cuspir algumas rimas?"
Lá vão os sorrisos e as risadinhas depreciativas
Essa é aquela merda velha previsível que tia Pooh me avisou sobre quando eu disse a ela que queria ser um rapper. Ela disse que eu teria que fazer o dobro do trabalho para conseguir metade do respeito. Além disso, eu tenho que ser tão sanguinária, e é melhor não mostrar fraqueza. Basicamente, eu tenho que ser um dos caras e muito mais para sobreviver.
Eu olho para o cara no sofá, bem nos seus olhos. “Não. Deixarei as rimas infantis para você, Papai Marreco."
"Ooh", alguns caras dizem, e um ou dois me dão um 'toca aqui" como se eles fossem ter um colapso. Desse jeito, sou um deles.
Doc dá uma risadinha. “Ele queria que essa batida fosse para ele, é só isso. Dá uma olhada."
Ele clica em algumas coisas em um dos computadores e uma batida de ritmo acelerado baixo atravessa os alto-falantes.
Ora, maldição. É ótima como o inferno. Me lembra de soldados marchando por algum motivo.
Ou as mãos de um guarda de segurança da escola me revistando por drogas que eu não tinha.
Rat-tat-tat-tat ta-ta-tat-tat.
Rat-tat-tat-tat ta-ta-tat-tat.
Eu pego meu caderno e folheio. Merda. Nada que eu tenho parece ir com essa batida. Ela precisa de algo novo. Algo feito sob medida para isso.
Tia Pooh pula em seus saltos. “Oooh-weee! Nós realmente vamos arrebentar quando isso for lançado."
”Arrebentar."
“Dun-dun-dun-dun, on the come up,” eu murmuro. “Dundun-dun-dun, on the come up.”
Eu fecho meus olhos. As palavras estão lá, eu juro. Eles estão apenas esperando por mim para encontrá-los.
Eu vejo Long me jogando no chão. Um movimento em falso teria impedido qualquer chance de fracassar
“But you can’t stop me on the come up,” eu murmuro. “You can’t stop me on the come up.”
Eu abro meus olhos. Cada uma das pessoas aqui me observa. “You can’t stop me on the come up,”, eu digo, mais alto. “You can’t stop me on the come up. You can’t stop me on the come up. You can’t stop me, nope, nope.”
Sorrisos se formam devagar e cabeças acenam e balançam.
“You can’t stop me on the come up”, Doc ecoa. “You can’t stop me on the
come up”.
Um por um, eles se juntam. Lentamente, cabeças acenam com mais força, e essas poucas palavras se tornam um canto.
"Ei! É isso! ”Tia Pooh sacode meu ombro. "Isso é que merda nós…"
O telefone dela toca. Ela olha para a tela e a coloca de volta no bolso. "Eu tenho que ir."
Espera aí, o que? "Eu pensei que você ia ficar comigo?"
“Eu tenho alguns negócios para cuidar. Scrap estará aqui."
Ele acena para ela, como se este fosse um acordo que eles já fizeram. Então é por isso que ele está aqui. Mas que diabos? "Isso deveria ser o nosso negócio", eu digo.
"Eu disse que voltarei mais tarde, Bri. Beleza?” Ela sai, como se fosse isso.
"Com licença", digo aos outros e saio correndo. Eu tenho que correr para alcançar Tia Pooh. Ela abre a porta do carro, mas eu a pego e fecho antes que ela possa entrar. "Para onde você está indo?"
"Como eu disse, eu tenho alguns negócios para cuidar."
“Negócios” tem sido sua palavra código para o tráfico de drogas desde que eu tinha sete anos e perguntei a ela como ela ganhava dinheiro suficiente para comprar tênis caros.
"Você é minha empresária", eu digo. "Você não pode sair agora."
“Bri. Se mexa, ”ela diz entredentes.
"Você deveria ficar comigo! Você deveria…"
Para colocar tudo aquilo de lado. Mas a verdade é que ela nunca disse que faria.
Eu assumi.
"Bri, saia", ela repete.
Eu me afasto
Momentos depois, seu Cutlass desaparece na rua e eu fico no escuro, sem uma empresária. Pior, sem minha tia. Olhos curiosos esperam por mim no estúdio. Mas eu não posso mostrar fraqueza. Ponto final. Eu limpo minha garganta. "Nós estamos bem."
"Tudo bem", diz Doc. “Você tem que vir forte com isso. Esta é a sua introdução ao mundo, sabe o que estou dizendo? O que você quer que o mundo saiba?
Eu dou de ombros.
Ele roda sua cadeira para mais perto de mim, se inclina para frente e pergunta: "O que o mundo fez com você ultimamente?"
Ele colocou minha família em uma situação problemática.
Ele me pregou no chão.
Ele me chamou de marginal.
"Eles fizeram um monte de merda", eu digo.
Doc se senta com um sorriso. "Então deixe-os saber como você está se sentindo."
Quem quiser comprar o livro em inglês (os apressados que não esperam lançar no Brasil igual eu), a Amazon já está com pré-venda:
Comentários
Postar um comentário