Chegamos ao capítulo final e eu decidi que os próximos capítulos ou trecho de livros que eu receber ou ver, serão postados de uma só vez. Motivo: dividir os capítulos deu mais trabalho do que traduzir todos eles de uma vez só.
CAPÍTULO 5
O cascalho triturou sob meus pneus na tarde seguinte, quando entrei no estacionamento da igreja no primeiro dia do Voto de Castidade. Com exceção de alguns carros em locais reservados perto da porta principal, o local parecia deserto. Casa assombrada sinistra. Tinha que haver outro jeito de conseguir um tempo com Kiera. Eu considerei me livrar de tudo isso e voltar para casa.
Antes que eu pudesse dar marcha à ré, um carro entrou no estacionamento, pedras estalando embaixo dele. Era um Buick novo, verde escuro, para três passageiros. Jameer abriu a porta e se ejetou do banco de trás antes que o carro parasse completamente, girando levemente o tornozelo, mas sem considerar, nem por um minuto, esperar até que o carro não estivesse em movimento antes de sair.
O dia estava bom, então eu estava com a minha janela abaixada. Eu escutei tudo.
Da janela do passageiro do carro, o Sr. Sesay gritou: "Esta conversa não acabou."
"Oh, ela acabou sim", disse Jameer, na direção da porta, mancando um pouco.
A mãe dele girou o carro em um grande arco, como se estivesse voltando para a rua, mas parou em uma curva completa para abaixar a janela e gritar: “É melhor você se lembrar do que Provérbios 6:20 nos diz. 'Meu filho, observe o...'
Jameer virou em seus calcanhares e ficou atento igual a um militar. “'- mandamento de seu pai e não abandone o ensino de sua mãe." Ele fez uma saudação acompanhado com um sorriso exagerado. “Sim, senhora, sim senhora! "Sim, senhor."
"Deus não acha isso bonito, Jameer", disse sua mãe. "Entre e deixe Vanessa tirar um pouco desse pecado de você e depois leve seu traseiro desrespeitoso direto para casa. Está ouvindo?"
Ele não respondeu, simplesmente subiu os degraus da igreja enquanto o carro de seus pais cuspia pedras a caminho da rua.
Eu pretendia esperar até que ele entrasse, envergonhado de ter testemunha-do-qualquer-que-seja-o-inferno que foi aquilo. Mas ele permaneceu no patamar da varanda, revirando os ombros, como se estivesse se preparando para entrar. Eu não fui eu o único a mudar de idéia?
De repente, como se ele tivesse ouvido os meus pensamentos na brisa, ele se virou, os olhos apontados para mim. Eu lutei contra o desejo de me abaixar.
Ele desceu as escadas rapidamente, ainda mancando, e caminhou até o lado do passageiro do meu carro com o intenso propósito de um Exterminador do Futuro; eu pisei no botão de travamento da porta por reflexo. Na verdade, apertei o botão da janela e, enquanto o vidro subia, Jameer abriu a minha porta e caiu no banco do passageiro.
"Agora você é um espião?"
"Cara, eu só estava sentado aqui."
"Você ouviu aquilo." Ele se inclinou sobre o console entre os nossos assentos, muito longe no meu espaço pessoal.
"Talvez. Eu acho. Ei, você precisa relaxar com essa energia agora mesmo.” Pela segunda vez em tantas conversas com Jameer, eu me perguntei se teríamos que brigar.
Seu peito arfava lentamente, depois ele se recostou e olhou para frente. "Nós deveríamos entrar."
Saindo do meu carro, Jameer voltou mancando em direção à igreja. Eu peguei minha mochila no banco traseiro e me arrastei atrás dele. "Ei, não vamos discutir o que aconteceu?"
"Não tenho nada para falar sobre."
“Cara, você fez igual ao John Wick saindo do carro da sua família e eles nem estavam interessados. Seu tornozelo pode estar quebrado."
"Não está quebrado." Ele subiu os degraus cuidadosamente. "Uma torção leve no máximo."
"Ok. Eu sinto que não estamos abordando a questão central aqui.”
"Como está seu nariz, Del?"
"Meu...?" Merda. Ele me viu pegar aquela bola de basquete com a cara. Isso significava que Kiera também viu?
“Como eu pensei.” Jameer girou a maçaneta e nos deixou entrar no santuário da igreja.
"Vamos discutir algo além de nossos ferimentos então."
"Tudo bem." Eu o persegui pelo corredor entre todos os bancos vazios. "O que está rolando com Kiera e Colossus?"
“Muito dele implorando. Muito dela não tendo nada a ver com isso."
Eu senti uma urgência e um sorriso levantou minhas bochechas. O incidente com Jameer e seus pais voou para o fundo da minha mente, quando eu agarrei seu braço e o girei em minha direção. “Você e ela são próximos assim? Você pode me dar uma palavrinha?"
Ele emitiu um som de zombaria. “Tipo uma carta de referência da faculdade? 'Caro Kiera, Delbert Rainey é um bom aluno e um pensador criativo.’”
Não. Quero dizer, sim. Isso pareceu idiota quando ele colocou dessa maneira. "Você não precisa ser um babaca sobre isso."
Com isso, ele piscou. Eu não sabia se era o que eu disse, como eu disse ou na igreja, mas ele fechou os olhos por um segundo, beliscou a ponta do nariz e disse: “Olhe. Vamos terminar essa aula primeiro, depois podemos conversar sobre isso. Você pode me dar uma carona para casa?
"Beleza."
Na minha cabeça, eu ouvi a mãe dele gritando: "Leve seu traseiro desrespeitoso direto para casa".
Então, eu provavelmente terei que dirigir rápido.
“Bem-vindo à Promessa de Castidade!” A irmã Vanessa saltitou na ponta dos pés em frente a um quadro branco a parede, com um marcador, sem tampa e a postos.
Estávamos em uma sala de aula da escola dominical com painéis de madeira na parte de trás do Primeiro Missionário. A maior parte dos quadros de cortiça vazios cobriam as paredes, com exceção de um pôster alegre de Jesus que mostrava Nosso Senhor e Salvador sentado em uma pedra, cercado por garotos de pelo menos três etnias. Havia um garoto branco, um garoto moreno, um garoto asiático amarelo igual aos Simpsons e, por alguma razão, uma cabra feliz. Havia um sol agressivamente brilhante com raios de sol disparando sobre a cabeça de Jesus e um arco-íris. A estampa de bolhas cobrindo o céu azul dizia: Jesus me ama, sim, eu sei!
Parecia encorajador, blasfemo e racista, tudo ao mesmo tempo.
Filas de mesas de trabalho alinhadas de maneira a espelhar a configuração dos bancos no santuário principal, criando um corredor no meio da sala, separando todos os que prometeram ser puros por gênero. Garotos à esquerda, garotas à direita. A irmã Vanessa disse: “Quem quer nos guiar em uma oração?”
Ninguém levantou a mão.
Eu não conhecia outras orações além da que “Deus é grande, Deus é bom” que aprendi quando era criança e não estava confiante de que poderia sair do topo da minha cabeça como um monte de gente na igreja parecia fazer. É como estar em uma festa e alguém lhe pediu para fazer um rap quando você não é um rapper.
O momento tenso de “não voluntários” se estendeu por mais meio segundo antes que Kiera se levantasse de sua estação de trabalho perfeitamente organizada que ocupava a maior parte de uma mesa inteira no lado das meninas da sala. Ela tinha uma pasta branca nova com um P. Pledge escrito na lateral em marcador preto, três marcadores diferentes e várias canetas - tudo fazendo meu lápis sem graça parecer inadequado. Ela se juntou à irmã Vanessa na frente da sala, segurando sua Bíblia gasta com abas coloridas saindo das páginas como as bandeiras de pequenos países em cores pastéis.
“Querido Senhor, obrigado por esta oportunidade de reunir e discutir os templos que você construiu, nossos corpos e...”
A cabeça de todos mergulhou, seus olhos fechados. Eu deslizei meu celular do bolso e verifiquei o Instagram.
Eu rolei por várias das contas das minhas modelos favoritas e vi alguns memes engraçados enquanto Kiera ficava ofegante com uma oração tão fervorosa. “... oh Senhor, por favor, proteja todos os inocentes na sala, para que eles não sejam corrompidos pelas influências predatórias ao redor deles...”
Algo no tom dela, algo aguçado, chamou minha atenção. Quando olhei para cima, meu estômago apertou. Kiera não tinha a cabeça inclinada ou os olhos fechados. Ela olhou diretamente para mim.
Meu celular escorregou da minha mão e caiu no chão. Eu estiquei meu pescoço, procurando por outras testemunhas. Alguns queixos se inclinaram na minha direção, mas todos os outros olhos permaneceram fechados. Só eu e Kiera, em um concurso desconfortável de encarar.
“Sejamos todos fiéis ao voto que fizemos antes de você no domingo”, disse ela, sarcástica, “como Efésios 5:6 declara: 'Não deixe que ninguém te engane com palavras vazias, porque, por causa de tais coisas, a ira de Deus vem aqueles que são desobedientes! Em seu nome, oramos. Amém!"
Os olhos da irmã Vanessa se abriram, seu sorriso torto e confuso. “Meu Deus, isso foi certamente fervoroso. Amém!"
Kiera continuou me olhando, e algo teimoso em mim se recusou a desviar o olhar. Outros na sala viram isso? Como eles não puderam ver? A irmã Vanessa definitivamente olhou duas vezes, embora eu não tivesse certeza do que ela lia no momento. Eu não tinha certeza do que eu lia no momento. O que quer que ela tenha visto, ela se sentiu compelida a me chamar. "Del, você gostaria de participar da próxima parte, por favor?"
Helena, uma das meninas mais novas, riu quando eu me levantei. O som se tornou contagiante, infectando todos do lado das meninas da sala de aula, exceto Mya, que parecia tão confusa quanto eu.
Kiera cruzou os braços com força sobre o peito e ela tinha a aparência de uma professora severa que eu esperava da irmã Vanessa. Nosso líder do Voto de Castidade permaneceu radiante enquanto eu arrastava a minha bunda para o quadro branco.
“Onde está a sua Bíblia?” Perguntou a irmã Vanessa.
"Uh, eu deixei ela no carro." Bem, isso era uma mentira, na igreja. Eu não tinha a minha própria Bíblia. Eu sempre leio na antiga bíblia, a da coluna quebrada naqueles cubículos na parte de trás dos bancos.
Algo duro e angular pressionou minha palma. Jameer se esticou sobre a nossa mesa para me passar sua Bíblia. Eu a peguei agradecido.
A irmã Vanessa disse: “Um de vocês pode encontrar o Salmo 51:10 enquanto o outro se volta para Mateus 5:8?”
Kiera abriu sua Bíblia, folheou algumas páginas. “Achei.”
Eu ainda estava no índice. "Qual deles você recitou?"
"Salmos"
"Fofo. Eu amo esses salmos.” Lutei para encontrar o livro de Mateus - ele estava no Antigo Testamento, ou no Novo? A irmã Vanessa solicitou que Kiera começasse a ler.
“'Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito inabalável.'”
“Del?” Disse a irmã Vanessa.
"Beleza. Mateus 5:8. 8.” Eu estava no livro, mas ultrapassei o capítulo e o versículo. Eu virei as páginas e tentei não olhar para cima, embora todos os olhos estivessem em mim.
“Achei.” 'Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
"Excelente", disse a irmã Vanessa. “Por que você acha que eu pedi para vocês lerem esses versículos? O que eles têm em comum?"
A questão foi lançada casualmente; qualquer um poderia ter respondido. Kiera disse: "Eu tenho certeza que Del sabe."
Que porra?
Não foi o que ela disse, tanto quanto como ela disse. Sua voz é tão fria quanto o ar condicionado no verão.
A irmã Vanessa esperou a minha resposta. Eu já tinha esquecido os versos, então como eu iria passar por isso?
Jameer veio me salvar. "Eles são sobre corações puros, e é para isso que estamos todos aqui."
Se a irmã Vanessa se importou com a interrupção, ela não deixou transparecer.
“Excelente, Jameer! Corações puros levam a almas puras para os corpos puros. Por favor, vocês dois, sentem-se."
Kiera se juntou às meninas ainda rindo, fazendo uma cara feia para mim. Eu voltei ao meu lugar.
“Temos muito o que abranger em nossas sessões”, disse a irmã Vanessa. "Nós vamos nos divertir muito." Ela levantou uma caixa de papelão que estava apoiada contra a parede. Começando pelo lado das meninas, ela circulou a sala, distribuindo bastões de cola e tesouras plásticas coloridas para crianças.
Silencioso e um pouco assustado, eu disse: "O que é isso?"
"Espere por isso", disse Jameer.
A irmã Vanessa guardou a caixa, se aproximou de uma mesa empilhada com todos os tipos de revistas que você vê nos consultórios médicos, sobre jardinagem e eventos mundiais. Vários pedaços de cartolina em branco estavam ao lado delas. “Todo mundo, eu quero que você pegue uma cartolina e uma revista. Todos nós vamos encontrar fotos de coisas que achamos que representam pureza e fazemos colagens de irmandade!”
Do outro lado da sala, Mya apertou os olhos e virou a orelha para a irmã Vanessa como se tivesse ouvido errado a orientação. Seu nariz enrugou como se ela detectasse um cheiro ruim. Jameer sorriu e balançou a cabeça, o olhar presunçoso de alguém que previra o pior resultado possível e se provou certo. Reações tranquilas e confusas semelhantes apareceram nos rostos de todos, com exceção de Kiera. Ela obedientemente liderou a responsabilidade, reunindo as meninas. "Vamos lá. Como a irmã Vanessa disse."
Eles concordaram, e me ocorreu que eu, Kiera, Jameer e Mya éramos os mais velhos dessa classe de castidade. Todas as outras meninas eram calouras em Green Creek High. Ralph e Bobby ainda eram alunos da oitava série na Baldwin Middle School.
O olhar intenso de Kiera varreu o meu caminho. Não tão brava como antes, provavelmente porque ela não estava olhando para mim. A sua atenção estava em Jameer. Ela fez um aceno brusco em direção às revistas.
Jameer deu um suspiro pesado e se levantou lentamente, como um levantador de peso agachado no máximo. “Vamos lá, patinhos. Sigam o líder."
Ele se enfileirou atrás das meninas, os gêmeos seguiram, depois eu. Nós pegamos os nossos materiais de artesanato para uma atividade que parecia adequada para crianças de sete anos de idade. Com o Dia de Ação de Graças chegando, talvez também possamos fazer patinhas perus pintadas com a mão.
DEL
Escrito em letras maiúsculas no estilo de grafite no topo do meu quadro, as manchetes mostravam fotos de um homem correndo na praia ao nascer do sol, um doce Mustang vermelho e uma reunião de negócios. Depois de folhear a revista três vezes para essas fotos, comecei a cortar qualquer coisa que não tivesse uma garota gostosa.
A porta rangeu. O pastor Newsome entrou na sala. Eu já o vira de perto antes, mas sempre com as vestes cor de vinho do Imperador Palpatine que ele usava no púlpito, se elevando sobre a congregação. De calça cáqui de cintura alta e camisa de golfe enfiada, ele parecia um professor. Bem pequeno.
"Bem, isso não é uma visão abençoada", ele disse. “Não há nada mais doce aos meus olhos do que os jovens mostrando sua obediência ao Senhor.” Ele cruzou os braços atrás das costas e caminhou pelo corredor central, cumprimentando os outros e revisando o trabalho deles. Quase todo mundo o cumprimentou ele com um "Ei, pastor" ou "Boa tarde, pastor", ao qual ele assentiu em aprovação. Quando ele chegou a Kiera, ele colocou a mão no ombro dela, apertando suavemente. “Sua colagem é adorável, querida. O diácono e a diaconisa Westing fizeram um bom trabalho com você.
"Obrigado, pastor."
Ele voltou sua atenção para o lado dos meninos da sala, inclinando a cabeça na direção dos gêmeos. "Bom trabalho, jovens."
"Obrigado", disseram em uníssono, depois se entreolharam - também em uníssono - pela resposta harmoniosamente involuntária. O pastor Newsome manteve-se em movimento em direção a mim e para a mesa de Jameer.
Jameer não fez nenhum esforço especial para reconhecer o Pastor Newsome. Ele se concentrou no cartaz, passou o bastão de cola na parte de trás da sua última foto. Ele virou e não era uma foto, mas um bloco de texto de algum artigo, pequeno demais para eu entender. Todo o seu cartaz era assim. Nenhuma foto. Só texto, sob o nome dele, que estava escrito em letras cortadas individualmente como notas de resgate em filmes.
O calor anteriormente jovial do pastor Newsome esfriou consideravelmente. “Sr. Sesay.”
“Pastor.”
Newsome olhou para a massa de letras que deveria ser a colagem de Jameer. Parecia mais algo o que um serial killer montaria, algo cheio de mensagens secretas que só ele poderia decodificar. Eu olhei ao redor da sala e todos pareciam estar prendendo a respiração.
O pastor Newsome disse: "Talvez tenha havido alguma confusão sobre o seu projeto".
"Eu gosto mais de palavras do que de figuras."
“Não é um projeto de escrita, Jameer.” O pastor Newsome olhou para a irmã Vanessa. "Talvez você não foi muito clara."
"É o primeiro dia", ela começou, mas a temperatura na sala caiu mais alguns graus e ela disse: "Serei particularmente clara a partir de agora".
Jameer mordeu seu lábio inferior, mas permaneceu em silêncio. No pouco tempo em que o conheci, passei a pensar que era uma tarefa difícil para ele.
O pastor Newsome mudou o foco para o meu projeto. Sorriu. “Agora é uma bela colagem, Sr. Rainey."
Era estranho ouvir meu nome, tão formal, cruzar seus lábios. Ele disse isso com reverência, a maneira como pronunciou nomes religiosos como Davi e Moisés do púlpito. Eu não acho que ele sabia quem eu era.
“Nós precisamos de mais jovens agradáveis como você na congregação. Você é uma luz brilhante para a sua geração e ajudará a guiar os jovens da maneira certa." Ele fez um gesto para Ralph e Bobby, que sorriram, mas eu tive dificuldades de reconhecer o entusiasmo deles, porque eu sabia o suficiente para reconhecer que aquele elogio para mim também era, de alguma forma, de depreciar Jameer.
As sobrancelhas do pastor Newsome se arquearam. Ele estava esperando por algo, e eu sabia o quê. Mesmo que isso me fizesse sentir um pouco enjoado, havia muita coisa que eu não entendia aqui e queria - precisava - que ele seguisse em frente. Então eu disse.
"Obrigado, pastor."
A irmã Vanessa disse: “Olá pessoal, reserve um momento para pendurar as suas colagens." Vamos mantê-las no resto de nossas sessões como lembretes de como reconhecermos as purezas.”
Kiera pegou um porta durex dos outros suprimentos da irmã Vanessa e começou a enrolar tiras curtas em círculos pegajosos para as meninas. Era assim que eu pensava nelas agora, suas garotas.
Jameer me viu observando, como se me desafiasse a criticar a sua arte.
Pacientemente, esperei minha vez com o durex.
Quando todas as colagens foram suspensas, a irmã Vanessa terminou a sessão com uma oração própria, nos dispensou e depois entrou no salão para falar com o pastor Newsome. As meninas saíram da sala em um amontoado apertado, liderado por Kiera, enquanto eu e os outros caras juntávamos nossas coisas como um bicho preguiça tranquilo. Ralph e Bobby conversaram sobre as tarefas que precisavam fazer depois do jantar enquanto saiam da sala. Jameer olhou para mim.
"Você sabe que isso é super desagradável", eu disse.
Imaginei que ele estivesse tenso com a maneira como o pastor Newsome jogava com ele na frente de todos (e me usou para fazer isso). Eu imaginei que o que acontecesse a seguir seria sobre isso.
Ele disse: "Você está tendo aula de Vida Saudável na escola, certo?"
Agora isso foi inesperado. "Sim. Certamente."
Ele verificou por cima do ombro, um brilho de conspirador nos olhos. "Você sabe que ninguém mais aqui está autorizado a fazer."
"Por quê?"
"Você ainda está tranquilo em me dar uma carona para casa?"
O cara, aparentemente, não conseguiu responder a uma pergunta diretamente. "Beleza. Que seja."
Entramos juntos no corredor e Jameer disse: "Tchau, irmã Vanessa."
Ela estava tão profundamente em sua conversa com o pastor Newsome, suas mãos se movendo, explicando. . . alguma coisa, acho que ela não o ouviu.
Nos degraus da igreja, os Purity Pledgers aguardavam suas caronas. Era uma daquelas noites quentes de primavera que era muito a Virgínia, porque na verdade era outono e estava dez graus mais frio do que há duas horas. Se não fosse o céu escurecendo quando eram um pouco depois das cinco da tarde, poderíamos estar em meados de maio. Kiera notou Jameer andando comigo. Sua expressão carrancuda da sala de aula voltou.
"Jameer, meu pai estará aqui em dez minutos", ela disse.
“Diga a ele que estou bem esta noite. Estou pegando uma carona com Del."
"Você tem certeza?"
Isso não era um animado "Você tem certeza?" Oh não. Alguém estava prestes a enfiar a mão em um penico de porta para pescar um troco. Tipo, você tem certeza que quer fazer isso, porque eu não faria.
Aquele "você tem certeza" me fez fazer algo que nunca pensei possível em todas as minhas fantasias de Kiera. Eu fiz uma careta de volta. "Relaxa. Eu vou cuidar dele. Obrigado pela sua preocupação."
Talvez eu tenha feito mais do que uma careta, e talvez tenha sido mais alto do que pensei. Porque todo mundo virou na minha direção, no estilo suricate. Mya murmurou a palavra Cara.
Então, eu estava travado em um concurso de encarar com Kiera.
Ela se afastou da sua tropa, vindo direto até mim. Com raiva, agressiva. "Posso falar com você?" Ela apertou seus dentes depois de falar.
"Sim. Tanto faz." Eu reagi.
“Ali no canto.” Ela caminhou até o pátio sombrio da igreja, assumindo que eu a seguisse.
Eu quase andei para o meu carro. Ela estava dando uma de mandona como um louca, com todo mundo observando. Claro, nossa conversa pode ser privada, mas ela tomar posse de mim na frente dos Purity Pledgers agora era de domínio público.
Encarando Jameer, dei o "tudo bem?" encolher de ombros. Ele só balançou a sua cabeça.
Beleza. Eu contornei a igreja, acabando embaixo de uma lâmpada incandescente que ancorava uma teia de aranha orbital e tirou um esquadrão de mariposas da luz amarela. Kiera cutucou um dedo no meu peito com força suficiente para doer. “Delbert Rainey, eu sei o que você está fazendo e quero você fora desta aula. Saia. Hoje à noite!"
DEL-bert RAIN-ey! Ela falou igual a nossa professora de primeira série, a Sra. Martin, costumava falar. Do jeito que eu odeio.
Eu senti a estranheza de quão pouco havíamos estado perto um do outro, mesmo para dizer oi, nos últimos anos. Me esforçando com o pouco sentido que essa conversa fazia.
"As pessoas me chamam de Del agora." Era tudo que eu conseguia dizer.
Se ela me chamasse para tentar ficar com ela, eu negaria. Pode apostar. Como Qwan disse muitas vezes, morra com a mentira.
Ela disse: “Eu sei como você e seu garoto Qwan estão saindo com meninas diferentes todo fim de semana. As pessoas ainda falam sobre aquela pequena orgia em que vocês dois estavam no primeiro ano da Tanisha Thompson. E eu sei que você está apenas nessa aula para que você possa "melhorar suas estatísticas" ou, de qualquer modo, vocês meninos indecentes falam sobre suas aventuras. "
"Conseguir as minhas estatísticas - o que?"
"Beleza. Não se faça de burro."
Eu não estava me fazendo de burro, no entanto. Ela disse tanto nessa respiração que realmente me deixou tonto. "Você entendeu tudo errado, Kiera."
"Eu acho que não. Você e Qwan têm uma reputação."
Qwan. Qwan tinha uma reputação. Ele. Eu era o transporte dele. Mas eu não podia dizer isso. Código dos irmãos. Você não joga o seu amigo debaixo do ônibus para salvar sua própria bunda.
“Se vocês dois querem ser prostitutos neste estado e no próximo, não é da minha conta. Mas eu não vou deixar você ser um predador com elas.” Ela apontou de volta por onde viemos, para as meninas. “Tudo o que eles veem é um garoto fofo que é mal-educado e obviamente não foi devidamente educado na igreja. Você quer manter sua pequena farsa, não posso impedi-lo, mas você não vai se aproximar delas. Aposto que, quando você vê que não há alvos fáceis aqui, você vai ficar entediado e seguir em frente. Portanto, economize algum tempo e comece a se afastar agora. Antes que seu nariz seja pego por algo pior que uma bola de basquete!"
Ela me bateu no peito e se afastou. Fiquei lá por mais um tempo, atordoado. Talvez pelo motivo errado.
Tudo o que eles veem é um garoto fofo que é áspero nas bordas. . .
Essa era a avaliação deles ou dela?
“Del.” Jameer apareceu no canto do edifício. "Você está pronto?"
Kiera não se incomodaria em olhar para mim, apesar de todas as garotas que ela queria que eu ficasse longe. Eu fui até o meu carro e me acomodei ao volante. Jameer flutuou no meu banco do passageiro todo emplumado, com um grande sorriso.
"Você realmente a irritou", ele disse. "Ainda pode haver esperança para você."
Copyright © 2020 by Lamar GIles
Os capítulos 1 e 2 estão aqui e os capítulos 3 e 4 estão aqui:
Irei ler esse livro assim que terminar o que eu estou lendo no momento ("The Exact Opposite of Okay, da Laura Steven) e farei uma resenha sobre ele. Pelo pouco que eu li, o autor pega umas sacadas boas sobre o racismo oculto, a diferença de gêneros e outras coisas que passam despercebidas por algumas pessoas. As quais geralmente acham que é tudo "mimimi".
Eu estou amando ler esses livros que mostram as diferenças sociais através da escrita e da leitura, para que todos possam pensar sobre mudar o modo de agir e pensar e começar a criar uma sociedade menos cheia do ódio e com mais respeito e compaixão ao próximo.
Quem quiser adquirir o livro, a versão capa dura e e-book podem ser compradas na Amazon clicando a imagem abaixo:
Comentários
Postar um comentário